Guida alla Dalmazia

Trogir — guida completa alla città

Una città-museo su un isolotto: la cattedrale con il portale di Radovan, la fortezza Kamerlengo, le spiagge di Čiovo e tutto il necessario per una visita perfetta — con consigli su dove soggiornare e come arrivare.

  • Patrimonio UNESCO (1997)
  • Vicino all’aeroporto di Spalato
  • Ideale per 1–2 giorni
Trogir in sintesi

Informazioni essenziali per pianificare

Le informazioni chiave sulla città e tutto ciò che serve sapere prima della partenza.

Regione

Dalmazia centrale, Croazia

Status

Patrimonio UNESCO (1997)

Famosa per

La cattedrale e il portale di Radovan

Posizione

Su un isolotto tra la terraferma e Čiovo

Periodo migliore

Maggio–giugno e settembre

Durata della visita

1–2 giorni (+ escursioni)

Aeroporto

Spalato (Resnik) ~5 km

CAP / prefisso

21220 · +385 21

Su Trogir

Dove si trova e per cosa è famosa

Trogir è una cittadina storica e un porto della Dalmazia centrale, a circa 27 km a ovest di Spalato. Il centro storico si trova su un piccolo isolotto tra la terraferma e l’isola di Čiovo, collegato da ponti — per questo la città si visita a piedi, strada dopo strada.

Grazie al nucleo romanico-gotico eccezionalmente conservato e all’architettura veneziana, Trogir è inserita dal 1997 nella lista del patrimonio mondiale UNESCO. Le sue radici risalgono all’insediamento greco di Tragurion del III secolo a.C.

Il suo punto di forza principale è la cattedrale di San Lorenzo con il celebre portale di Radovan, affiancata dalla fortezza Kamerlengo, dai palazzi Cipiko e da un vivace lungomare. La vicinanza all’aeroporto di Spalato la rende anche una prima o ultima tappa ideale del viaggio.

Vantaggi

  • Centro compatto, piacevole da esplorare a piedi e protetto dall’UNESCO
  • A due passi dall’aeroporto di Spalato (~5 km)
  • Base ideale per Spalato, Čiovo, Krka e la Laguna Blu

Da tenere presente

  • In estate il centro storico stretto può essere affollato
  • Rumore degli aerei in alcune zone dei dintorni 🔶
  • Poche spiagge nel centro — le migliori sono a Čiovo
Lo sapevi?

Curiosità su Trogir

Nove dettagli che rendono speciale la città — perfetti come spunti di conversazione durante una passeggiata nel centro storico.

01

Patrimonio UNESCO dal 1997

Il centro storico è considerato una delle città romanico-gotiche meglio conservate dell’Europa centrale ed è sotto tutela UNESCO dal 1997.

02

Una città su un’isola

L’intero centro storico si trova su un piccolo isolotto tra la terraferma e Čiovo, collegato da ponti su entrambi i lati.

03

La greca Tragurion

La città fu fondata nel III secolo a.C. da coloni greci con il nome di Tragurion — la sua storia dura da circa 2300 anni.

04

Il portale di Radovan (1240)

Il portale principale della cattedrale di San Lorenzo, opera del maestro Radovan del 1240, è un capolavoro della scultura romanico-gotica in Croazia.

05

La fortezza Kamerlengo

La fortezza veneziana del XV secolo, sul margine occidentale dell’isola, proteggeva la città e il porto; oggi è un belvedere e un palcoscenico estivo.

06

I palazzi della famiglia Cipiko

Il Palazzo grande e il Palazzo piccolo Cipiko del XV secolo testimoniano l’importanza della famiglia più potente della Trogir rinascimentale.

07

Il rilievo del dio Kairos

Nel monastero di San Nicola è custodito il rilievo ellenistico di Kairos, il dio greco del “momento opportuno” — una rarità di valore mondiale.

08

La città dei maestri rinascimentali

Da Trogir proviene lo scultore Ivan Duknović, le cui opere sono oggi conservate anche al Louvre e in Vaticano — maggiori dettagli sui personaggi più avanti.

09

La città più vicina all’aeroporto

L’aeroporto di Spalato si trova nella vicina Resnik, ad appena cinque chilometri da Trogir — ideale per il primo o l’ultimo giorno di viaggio.

Nuovo · 2024 Nuovo ponte pedonale sul canale Foša a Trogir
Curiosità

Il ponte costato più di un milione di euro

Nel dicembre 2024 Trogir ha inaugurato sul canale Foša un nuovo ponte pedonale, che ha sostituito la vecchia struttura in legno ormai deteriorata. L’intera struttura in acciaio è stata assemblata in cantiere navale, trasportata via mare e installata in una sola sera; al centro è stata tesa una rete sopra il mare, pensata come spazio per il relax.

Il progetto è stato selezionato tramite concorso architettonico e il costo, inizialmente stimato intorno agli 800.000 €, è salito a oltre un milione di euro — perché le fondamenta del vecchio ponte non erano state realizzate secondo il progetto autorizzato e hanno quindi dovuto essere ricostruite. Il ponte è diventato rapidamente uno dei nuovi punti più fotografati della città, mentre l’ospite d’onore dell’inaugurazione è stato — San Nicola, che lo ha attraversato per primo accompagnato dai bambini dell’asilo.

Dic. 2024apertura
> 1 mil. €valore del progetto
≈ 30posti a sedere
Trogir attraverso i suoi protagonisti

Personaggi famosi di Trogir

Dai maestri rinascimentali ai musicisti contemporanei — la città ha dato i natali a nomi conosciuti ben oltre le sue mura.

ID

Ivan Duknović

Scultore rinascimentale ca. 1440 – dopo il 1509

Uno dei principali scultori del primo Rinascimento, originario di Vinišće, vicino a Trogir. Lavorò a Roma e alla corte di Mattia Corvino; nella cattedrale di Trogir si conserva una sua statua di San Giovanni Evangelista. Le sue opere sono custodite anche al Louvre e in Vaticano.

Arte
KC

Koriolan Cipiko

Umanista e uomo di mare 1425 – 1493

Il membro più illustre della potente famiglia Cipiko di Trogir; comandante veneziano e umanista, descrisse la guerra turco-veneziana. Alla sua famiglia si devono i celebri palazzi Cipiko nel centro storico.

Storia
IL

Ivan Lučić

Padre della storiografia croata 1604 – 1679

Trogirano considerato il padre della storiografia croata. Con l’opera „Memorie istoriche di Tragurio” (1673) scrisse la prima storia critica della sua città natale.

Storia
PB

Petar Berislavić

Vescovo e bano di Croazia 1475 – 1520

Nato a Trogir; fu vescovo di Veszprém e bano (viceré) di Croazia, nonché uno dei capi della difesa contro le incursioni ottomane all’inizio del XVI secolo.

Storia
AK

Augustin Kažotić

Beato, vescovo ca. 1260 – 1323

Domenicano originario di Trogir, vescovo prima di Zagabria e poi di Lucera, noto per la sua cultura e per l’attenzione verso i poveri. La Chiesa cattolica lo venera come beato.

Chiesa
VC

Vinko Coce

Musicista 1954 – 2013

Uno dei cantanti dalmati più amati, nato a Trogir. Le sue canzoni klapa e di musica leggera sono ancora oggi sinonimo di musica dalmata e di mare.

Musica
Cosa vedere e fare

Le principali attrazioni di Trogir

Quasi tutto si trova nel piccolo centro storico — a pochi minuti a piedi.

UNESCOCattedrale di San Lorenzo a Trogir

Cattedrale di San Lorenzo

Il gioiello principale della città, con il portale di Radovan (1240) e la cappella rinascimentale del beato Giovanni da Trogir. La salita al campanile regala una splendida vista sui tetti.

  • ⏱️ 45 min
  • 🎟️ biglietto 🔶
  • Campanile
Fortezza Kamerlengo a Trogir

Fortezza Kamerlengo

Fortezza veneziana del XV secolo sul margine dell’isola; dai bastioni si apre una vista sul mare e su Čiovo. In estate ospita concerti e festival.

  • ⏱️ 30 min
  • 🎟️ biglietto 🔶
Palazzo Cipiko a Trogir

Palazzi Cipiko

Il Palazzo grande e il Palazzo piccolo della famiglia più potente di Trogir, con un portale rinascimentale legato ai nomi di Duknović e del Fiorentino.

  • ⏱️ 15 min
  • Dall’esterno
Loggia cittadina a Trogir

Loggia cittadina e piazza

La piazza principale con la cattedrale, la loggia cittadina e la torre dell’orologio — il cuore della vita pubblica di Trogir attraverso i secoli.

  • ⏱️ 20 min
  • Gratis
Riva e Porta di Terra a Trogir

Riva e porte cittadine

Passeggiata sul mare con vista su Čiovo, tra la Porta di Terra e la Porta Marina, passando accanto alla torre di San Marco. Ideale al tramonto.

  • ⏱️ 30 min
  • Gratis
Monastero di San Nicola e rilievo di Kairos

Rilievo di Kairos

Nel monastero di San Nicola è custodito il celebre rilievo ellenistico del dio del “momento opportuno” — un dettaglio piccolo, ma di valore mondiale.

  • ⏱️ 20 min
  • 🎟️ collezione 🔶

Soggiorna nel cuore di Trogir →

Orientamento

Mappa di Trogir e meteo

Le principali località e le condizioni attuali in un unico punto. Clicca su un segnaposto nella mappa per dettagli e indicazioni.

Segnalati: Cattedrale di San Lorenzo · Kamerlengo · Riva · Okrug Gornji (Čiovo) · Pantan · Medena · Aeroporto di Spalato

Condizioni attuali

Meteo a Trogir

Previsioni aggiornate ogni 3 ore · Fonte: OpenWeatherMap
Dove soggiornare

Le migliori zone per l’alloggio a Trogir

Scegli in base al tipo di viaggio — dal centro storico alle spiagge di Čiovo.

Prima visita · atmosfera

Centro storico (isola)

Tutte le attrazioni a portata di mano e l’atmosfera unica dei vicoli in pietra. Il fascino è massimo, ma in estate la zona è vivace e non c’è parcheggio davanti alla porta.

Spiagge · famiglie

Čiovo (Okrug Gornji)

La maggiore scelta di spiagge e appartamenti, con il centro storico raggiungibile attraverso il ponte; ideale per il mare e le vacanze in famiglia.

Tranquillità · più conveniente

Seget Donji

Località più tranquilla a ovest della città, vicino alla spiaggia Medena; buoni prezzi e vicinanza al centro storico.

Trasporti · transito

Vicino all’aeroporto (Resnik)

Pratico per i voli al mattino presto o per arrivi e partenze; il centro storico dista solo pochi chilometri.

Guarda gli appartamenti a Trogir →

Mare e spiagge

Le migliori spiagge di Trogir e dintorni

La maggior parte si trova sulla vicina Čiovo e verso Seget — da quelle più vivaci alle calette più tranquille.

ČiovoSpiaggia di Okrug Gornji sull’isola di Čiovo

Okrug Gornji

isola di Čiovo

Lunga spiaggia vivace, nota come “Copacabana”, con ciottoli, bar e servizi; è la più popolare dei dintorni.

NaturaSpiaggia di Pantan vicino a Trogir

Pantan

a est della città

Spiaggia di ciottoli accanto alla riserva palustre protetta di Pantan; unisce mare e natura a pochi passi dal centro storico.

SegetSpiaggia Medena vicino a Trogir

Medena

Seget Donji

Lunga spiaggia di ciottoli e cemento a ovest della città, vicino all’omonimo hotel; adatta alle famiglie.

EscursioneLaguna Blu vicino a Trogir

Laguna Blu

in barca dalla riva

Bassi fondali turchesi presso gli isolotti Krknjaši; una meta molto amata per escursioni in barca di mezza giornata.

🔶 Consiglio: per un bagno più tranquillo, esplora le piccole calette lungo Čiovo in direzione di Slatine; molte sono raggiungibili in auto o in barca.

Quanto tempo prevedere

Trogir in mezza giornata, 1 giorno e 2 giorni

Proposte già pronte, da adattare al tuo ritmo.

Mezza giornata

Trogir in mezza giornata

Il meglio in una sola passeggiata.

  • 1ª tappaCattedrale di San Lorenzo

    Il portale di Radovan e la salita al campanile.

  • 2ª tappaPiazza e palazzi Cipiko

    La loggia cittadina e il centro storico.

  • 3ª tappaKamerlengo e riva

    Bastioni, mare e un caffè sul lungomare.

1 giorno

Trogir in 1 giorno

Città + bagno al mare.

  • MattinaVisita del centro storico

    Come sopra, senza fretta.

  • PomeriggioSpiaggia a Čiovo

    Okrug Gornji o Pantan.

  • SeraRiva e cena

    Una konoba nei vicoli del centro storico.

2 giorni

Trogir in 2 giorni

Aggiungi un’escursione.

  • Giorno 1Città e spiaggia

    Come sopra.

  • Giorno 2 — opzione ASpalato o Krka

    La metropoli dalmata o le cascate.

  • Giorno 2 — opzione BLaguna Blu

    Escursione in barca di un’intera giornata e bagno al mare.

Per 2+ giorni prenota un alloggio vicino al centro storico →

Arrivare a Trogir

Come arrivare a Trogir

Le informazioni soggette a variazioni (orari, prezzi) vanno verificate prima della partenza. 🔶

In aereo — aeroporto di Spalato (Resnik)

L’aeroporto di Spalato si trova a Resnik, a soli circa 5 km da Trogir — è il più vicino alla città tra tutte le destinazioni dalmate. Per raggiungere il centro storico sono disponibili taxi, autobus locale e Uber/Bolt; molti scelgono anche di arrivare a piedi o in bicicletta. 🔶

In auto — autostrada e distanze

Trogir si trova vicino allo svincolo dell’autostrada A1 (uscita Prgomet/Vučevica). Distanze indicative 🔶:

  • Spalato — ~27 km, in auto circa 30–40 min 🔶
  • Šibenik — ~55 km 🔶
  • Zagabria — ~360 km 🔶

In alta stagione conviene parcheggiare ai margini della città (terraferma/Čiovo), perché il centro storico è pedonale.

In autobus

Da Spalato a Trogir circolano spesso linee suburbane (via Kaštela), con un tempo di percorrenza indicativo di 40–60 min; sono disponibili anche collegamenti interurbani da altre città. 🔶

In barca e catamarano

In stagione sono attivi collegamenti escursionistici e di linea verso Spalato, oltre a gite in barca (ad esempio alla Laguna Blu). Le linee cambiano in base alla stagione — da verificare prima del viaggio. 🔶

Quando andare

Il periodo migliore per visitare Trogir

Maggio–giugno e settembre offrono un mare piacevolmente caldo e meno folla nel centro storico.

Maggio – giugno

Bassa stagione iniziale

Ideale per visitare il centro storico, il mare inizia a scaldarsi e folla e prezzi sono più contenuti rispetto all’estate.

Luglio – agosto

Alta stagione

Il periodo di punta: mare caldo, ma anche più folla e temperature elevate. Visita il centro storico al mattino o la sera.

Settembre – ottobre

Fine stagione

Mare ancora caldo e meno visitatori — spesso il miglior equilibrio tra esperienza e prezzo.

Novembre – marzo

Inverno

Città tranquilla e senza folla, ideale per scoprire la cultura e fare passeggiate rilassanti. Il bagno in mare è poco probabile.

Sapori locali

Cibo ed esperienze locali

Cosa provare: pesce fresco e frutti di mare, risotto nero, pašticada dalmata e agnello, oltre alla tradizionale “gregada” (stufato di pesce).

Dove cercare: konobe nei vicoli del centro storico, lontano dalla piazza principale, ma anche lungo la riva e a Čiovo, dove mangiano anche gli abitanti del posto.

Dolci: cerca la rožata e i dolci locali; per consigli specifici sui ristoranti stiamo preparando un articolo dedicato.

Da provare assolutamente

  • Pesce alla griglia
  • Risotto nero
  • Pašticada
  • Gregada
  • Prosciutto crudo dalmata
  • Rožata
  • Vini locali
Domande frequenti

Tutto ciò che i viaggiatori chiedono più spesso su Trogir

Quanto tempo serve per visitare Trogir?

Per il solo centro storico basta da mezza giornata a un giorno. Se vuoi aggiungere il bagno a Čiovo e un’escursione (Spalato, Krka, Laguna Blu), pianifica 2 giorni.

Vale la pena visitare Trogir?

Sì — il centro storico UNESCO, con la cattedrale e il portale di Radovan, è tra i più belli della Dalmazia e si visita interamente a piedi. È anche una base ideale e più tranquilla vicino a Spalato.

Quanto dista Trogir da Spalato e dall’aeroporto?

Dista circa 27 km da Spalato (30–40 min), mentre l’aeroporto di Spalato a Resnik si trova a soli circa 5 km — Trogir è la città più vicina. 🔶

Cosa vedere assolutamente a Trogir?

La cattedrale di San Lorenzo con il portale di Radovan e il campanile, la fortezza Kamerlengo, i palazzi Cipiko, la loggia cittadina e una passeggiata sulla riva lungo il mare.

Dove si trovano le spiagge migliori?

La maggior parte si trova sulla vicina Čiovo (Okrug Gornji), verso Seget (Medena) e vicino alla riserva di Pantan. Per un’esperienza speciale, raggiungi in barca la Laguna Blu.

Serve l’auto a Trogir?

Per il centro storico no — è pedonale e piccolo. L’auto è utile per le spiagge di Čiovo e per le escursioni; in estate conviene parcheggiare ai margini, perché i posti vicino agli accessi sono limitati. 🔶

Si può abbinare Trogir a Spalato in un solo giorno?

Sì — grazie alla vicinanza, molti visitano Trogir al mattino e Spalato nel pomeriggio (o viceversa). Le due città sono collegate in autobus, in auto e, stagionalmente, anche in barca.

Quando c’è meno folla?

Al mattino presto e la sera, oltre che a maggio, giugno, settembre e ottobre. Nelle ore centrali delle giornate estive, il centro storico stretto può essere molto affollato.

Trogir è adatta alle famiglie?

Molto — il centro storico è compatto e senza traffico, mentre le spiagge e gli appartamenti su Čiovo, insieme alla vicinanza all’aeroporto, la rendono pratica per una vacanza in famiglia.

Quali personaggi famosi sono legati a Trogir?

Tra i nomi più noti ci sono lo scultore rinascimentale Ivan Duknović, l’umanista Koriolan Cipiko, lo storico Ivan Lučić, il bano Petar Berislavić, il beato Augustin Kažotić e il cantante Vinko Coce.

Dove soggiornare a Trogir?

Nel centro storico per l’atmosfera, a Čiovo (Okrug Gornji) per spiagge e famiglie, a Seget Donji per tranquillità e prezzi più convenienti, oppure nei dintorni dell’aeroporto per il transito.

Quanto costa l’ingresso alla cattedrale e alla fortezza Kamerlengo?

La cattedrale (con tesoro e campanile) e la fortezza Kamerlengo prevedono un biglietto d’ingresso; prezzi e orari cambiano in base alla stagione. 🔶 Verifica prima della visita.

Alloggi verificati

Organizza la tua vacanza a Trogir con un alloggio verificato

Appartamenti, ville e camere a Trogir, su Čiovo e nei dintorni — trova l’alloggio più adatto al tuo viaggio.